Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

Pour les Garmin Paperless: Colorado, Dakota, Montana, Oregon, série 62 & 78.
Message
Auteur
Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Francais sur Oregon

#21 Message par photo-genie » dim. 16 août 2009 09:12

Pour plus de facilité, Cablevision m'as permis d'héberger le fichier Francais Québec sur son site et il a créé un tutoriel expliquant tout le processus d'installation.
Merci Cablevision!
Ici pour le site de Cablevision https://sites.google.com/site/cablevision4/gps-oregon
Ici pour le site de Garmin Oregon wiki http://garminoregon.wikispaces.com/OpenGTT
Et voilà!!!

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Francais sur Oregon

#22 Message par BeerMan-Qc » ven. 28 août 2009 21:13

quelqu'un l'a testé sur les nouveaux Oregon 550 ?

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Francais sur Oregon

#23 Message par photo-genie » ven. 28 août 2009 21:43

Jusqu'a présent, y a juste Cyber6 qui devait l'essayer sur son prochain 550... mais je sais pas si il l'a acheté.
Mais je peux te dire que les textes en rapport avec la caméra sont inclus dans le fichier.
As tu un 550?
Et voilà!!!

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Francais sur Oregon

#24 Message par BeerMan-Qc » ven. 28 août 2009 21:45

il sera en commande la semaine prochaine :mrgreen:

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Francais sur Oregon

#25 Message par photo-genie » ven. 28 août 2009 21:49

Ok c'est cool ca!
Si tu met le fichier francais, pourrait tu me dire si ca marche bien? :wink:
Et voilà!!!

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Francais sur Oregon

#26 Message par BeerMan-Qc » ven. 28 août 2009 22:50

oui, aucun problème :D

Tronique
Messages : 53
Enregistré le : mer. 6 févr. 2008 07:34

Re: Francais sur Oregon

#27 Message par Tronique » sam. 29 août 2009 11:56

MOI je l'essaye presentement avec mon 550 et ca fonctionne tres bien
merci pour le fichier

Lodgik
Messages : 70
Enregistré le : lun. 6 oct. 2008 20:16

Re: Francais sur Oregon

#28 Message par Lodgik » lun. 31 août 2009 21:06

Je l'ai installé sur mon Or300 et ca fontionne très bien, merci pour le travail !
Image

Essacalcul
Messages : 10
Enregistré le : dim. 23 août 2009 21:52

Re: Francais sur Oregon

#29 Message par Essacalcul » lun. 31 août 2009 22:22

Je suis nouveau, et tout semble aller pour le mieux.
Merçi.

Avatar du membre
unoyt
Messages : 5583
Enregistré le : sam. 2 avr. 2005 18:28

Re: Francais sur Oregon

#30 Message par unoyt » ven. 4 sept. 2009 19:16

Cette version fonctionne très bien!!
Image
Au ciel il n'y a pas de bière, profitons-en sur la terre.
Organisateur du CITO du 22 avril 2006.

magking
Messages : 7
Enregistré le : mer. 16 avr. 2008 08:16

Re: Francais sur Oregon

#31 Message par magking » mer. 23 sept. 2009 12:25

Bon je suis assez novice avec mon oregon alors c'est sùr que j'ai un problème ; rendu à l'opération "appuyer sur garmin spanner"(qui me donne un autre interface ; phrase NMEA, mode pilot auto, ID de waypoint, précisions gps), je suis rendu à l'opération "branché votre gps", après mon gps se met en veille de connextion et ..... je sais pas comment lui envoyer le fichier. J'ai tu l'air tätä moé là là !! merci pour l'aide :oops:

magking
Messages : 7
Enregistré le : mer. 16 avr. 2008 08:16

Re: Francais sur Oregon

#32 Message par magking » mer. 23 sept. 2009 12:43

Bon, en y réfléchissant un peu, c'est assez simple ; porte de travail, ouvre le dossier garmin E, ouvre le dossier garmin, ouvrir dossier text et y ajouter le dossier "frenchqc" que j'avais mis sur mon bureau. Merci au concepteur photo-genie

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#33 Message par photo-genie » ven. 4 déc. 2009 21:04

Mise à jour disponible pour la version 3.40 de tout les modeles Oregon sur http://garminoregon.wikispaces.com/OpenGTT et sur http://www.4shared.com/file/165742008/1 ... nchQU.html" onclick="window.open(this.href);return false;
Et voilà!!!

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#34 Message par BeerMan-Qc » ven. 4 déc. 2009 21:10

es-t-il possible d'avoir une liste des améliorations apportés dans cette version ?

merci

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#35 Message par photo-genie » ven. 4 déc. 2009 21:43

Je n'ai pas la liste des mots qui ont été traduit mais ils ont tous rapport à la nouvelle fonctionalité de Custom maps.
Et voilà!!!

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#36 Message par BeerMan-Qc » ven. 4 déc. 2009 21:50

good! merci pour cette nouvelle version

Avatar du membre
cyber6
Messages : 4671
Enregistré le : sam. 1 janv. 2005 19:40

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#37 Message par cyber6 » ven. 4 déc. 2009 22:17

photo-genie a écrit :Je n'ai pas la liste des mots qui ont été traduit mais ils ont tous rapport à la nouvelle fonctionalité de Custom maps.
Tu veux sûrement parler de la "Cartographie personnalisée"... :wink:
TOURLOU!!!!
Image Image

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#38 Message par photo-genie » ven. 4 déc. 2009 22:20

cyber6 a écrit :
photo-genie a écrit :Je n'ai pas la liste des mots qui ont été traduit mais ils ont tous rapport à la nouvelle fonctionalité de Custom maps.
Tu veux sûrement parler de la "Cartographie personnalisée"... :wink:
J'ai passé à un cheveu près de l'écrire comme ca mais j'avais trop peur d'être incompris :P
Et voilà!!!

Avatar du membre
cablevision
Messages : 267
Enregistré le : jeu. 10 nov. 2005 16:02

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#39 Message par cablevision » dim. 6 déc. 2009 10:38

merci photo-génie je me suis permis de mettre la nouvelle version sur mon site :D

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#40 Message par photo-genie » jeu. 31 déc. 2009 19:09

Nouvelle mis à jour du fichier texte en raison de la mis à jour de la version 3.42 de Garmin.
Téléchargez ici: http://www.4shared.com/file/185642714/d ... nchQU.html
Et voilà!!!

Répondre