Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

Pour les Garmin Paperless: Colorado, Dakota, Montana, Oregon, série 62 & 78.
Message
Auteur
Avatar du membre
LeGodFather
Messages : 6607
Enregistré le : lun. 25 avr. 2005 12:36

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#41 Message par LeGodFather » ven. 1 janv. 2010 02:40

photo-genie a écrit :Nouvelle mis à jour du fichier texte en raison de la mis à jour de la version 3.42 de Garmin.
Téléchargez ici: http://www.4shared.com/file/185642714/d ... nchQU.html
J'aurais tellement aimé avoir eu (à Noël.. ou qqch du genre) un gps à "mettre à jour"!!! :mrgreen:
Ciao!
LeGodFather
Administrateur des bookmarks du jeu «Caches en masse» éditions 2008, 2009, 2010 et 2011.
Image
"Passez-vous du temps avec votre famille? Bien. Puisqu'un homme qui ne passe pas du temps avec sa famille, ne peut jamais être un vrai homme." - Don Corleone "Le Parrain" (1972)

Kabouter.
Messages : 1723
Enregistré le : dim. 14 mai 2006 17:20

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#42 Message par Kabouter. » ven. 1 janv. 2010 08:03

GrosseFamille a écrit :J'aurais tellement aimé avoir eu (à Noël.. ou qqch du genre) un gps à "mettre à jour"!!! :mrgreen:
Mon chère DC 8) ,tu est dû pour la série Oregon,je te le souhaite :wink:
ImageImage
Kabouter.: prononcez ka.bou.ter PETIT MANUEL DU GÉOCACHEUR

Avatar du membre
LeGodFather
Messages : 6607
Enregistré le : lun. 25 avr. 2005 12:36

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#43 Message par LeGodFather » ven. 1 janv. 2010 12:08

Merci Kabou! Ça ne presse pas.. un jour peut-être! :wink:
Ciao!
LeGodFather
Administrateur des bookmarks du jeu «Caches en masse» éditions 2008, 2009, 2010 et 2011.
Image
"Passez-vous du temps avec votre famille? Bien. Puisqu'un homme qui ne passe pas du temps avec sa famille, ne peut jamais être un vrai homme." - Don Corleone "Le Parrain" (1972)

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#44 Message par photo-genie » dim. 22 août 2010 15:55

Mis a jour du fichier francais Québec pour ceux qui ont installé la version beta 3.85 ou 3.74 sur le modele 550


FrenchQU.gtt
Et voilà!!!

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#45 Message par BeerMan-Qc » dim. 22 août 2010 16:03

merci!
mettre dans le dossier Garmin/Text

fini les quickFilter :)

Avatar du membre
LeviSat
Messages : 96
Enregistré le : dim. 26 août 2007 09:47

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#46 Message par LeviSat » dim. 22 août 2010 19:37

Un gros merci Photo-génie pour ce travail que nous apprécions beaucoup.

Question : Est-ce que ce fichier est compatible sur le nouveau Garmin 62s ?

André
Au plaisir de se rencontrer sur le terrain
Image

Avatar du membre
Lazaruus
Messages : 63
Enregistré le : ven. 20 janv. 2006 08:42

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#47 Message par Lazaruus » ven. 27 août 2010 11:40

Bonjour à tous!

J'ai installé la nouvelle version FrenchQU.gtt sur mon Oregon 550 mais j'ai un petit problème lorsque je fais un FILTRE RAPIDE... le GPS éteint. J'ai remis la version antérieure et tout est redevenu normal (même le QUICK FILTER).

Ce problème est-il survenu à d'autres utilisateurs d'Oregon X50?

Merci à tous.
Lazaruus
Le beau chemin ne rallonge pas!!!

Image

Avatar du membre
BeerMan-Qc
Messages : 5389
Enregistré le : dim. 27 févr. 2005 23:52

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#48 Message par BeerMan-Qc » ven. 27 août 2010 23:07

effectivement ca fait la meme chose sur mon 550 :(

Avatar du membre
Lazaruus
Messages : 63
Enregistré le : ven. 20 janv. 2006 08:42

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#49 Message par Lazaruus » sam. 28 août 2010 09:49

BeerMan-Qc a écrit :effectivement ca fait la meme chose sur mon 550 :(
Merci de ta réponse.

Bonne journée à tous.
Lazaruus
Le beau chemin ne rallonge pas!!!

Image

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#50 Message par photo-genie » sam. 28 août 2010 18:52

Lazaruus a écrit :Bonjour à tous!

J'ai installé la nouvelle version FrenchQU.gtt sur mon Oregon 550 mais j'ai un petit problème lorsque je fais un FILTRE RAPIDE... le GPS éteint. J'ai remis la version antérieure et tout est redevenu normal (même le QUICK FILTER).

Ce problème est-il survenu à d'autres utilisateurs d'Oregon X50?

Merci à tous.
Bonjour Lazaruus.
J'ai le meme probleme avec la derniere version beta sur mon 300. Sur le site de wiki oregon, j'ai lu que le probleme a deja été rapporté.
Et voilà!!!

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#51 Message par photo-genie » sam. 28 août 2010 18:56

LeviSat a écrit :Un gros merci Photo-génie pour ce travail que nous apprécions beaucoup.

Question : Est-ce que ce fichier est compatible sur le nouveau Garmin 62s ?

André
Je connais pas la structure du 62s mais j'imagine que ce n'est pas compatible étant donné qu'il ne l'est pas pour le Colorado qui ressemble plus a l'Oregon. Je surveille ca si y a moyen de le faire pour le 62!
Et voilà!!!

elemay
Messages : 384
Enregistré le : mer. 8 août 2007 00:19

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#52 Message par elemay » jeu. 9 sept. 2010 22:28

J'ai préparé une version québécoise pour le 62s que j'appelle ma version 1.0, soit celle du 9 septembre 2010.

cablevision rendra bientôt disponible le fichier sur son site internet, ainsi qu'un tutoriel expliquant la façon de l'installer sur votre unité GPS.

Vous pouvez aussi me le demander et je vous l'enverrai. Pour ce faire, vous n'avez qu'à m'envoyer un courriel à Mon adresse courriel.

J'aimerais que les utilisateurs qui constatent des choses à corriger ou à améliorer m'en fassent part et je pourrai, au besoin, apporter les modifications au fichier.

Bon géocaching!

Avatar du membre
groupe_yeti
Messages : 8
Enregistré le : jeu. 25 déc. 2008 13:09

francais quebec

#53 Message par groupe_yeti » sam. 1 janv. 2011 09:42

Bon matin et BONNE ANNÉE 2011 à vous tous

ma question du nouvel an est la suivante:

je possède depuis noel un 62s
et j'ai mis le francais quebec comme dans mon oregon
et je n'est vraiment pas à point

il y a une version ''francais Quebec pour les gpsmap 62 ???

groupe_yeti

Avatar du membre
lecric
Messages : 34
Enregistré le : mer. 15 mars 2006 18:25

Re: francais quebec

#54 Message par lecric » sam. 1 janv. 2011 10:16

Salut Groupe Yéti
Moi j'utilise celui fait par Cablevision
https://sites.google.com/site/cablevision4/gps-oregon.
Sur cette page il y a celui d'Oregon (04 déc. 2009) et celui pour le 62s (08 nov. 2010)
@+
RicLec
Image
Image

Avatar du membre
gdoucet
Messages : 7
Enregistré le : dim. 27 mars 2011 20:34

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#55 Message par gdoucet » dim. 27 mars 2011 20:48

Quelqu'un l'a testé avec la version 4.00 et plus sur les oregons 550? Est-ce que le bug des Quick Filters est résolu? Ya-t-il d'autres bugs connus?

P.S. très bonne initiative de cable-vision car le français fourni par garmin est comment dire... douteux? Merci!

Avatar du membre
gdoucet
Messages : 7
Enregistré le : dim. 27 mars 2011 20:34

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#56 Message par gdoucet » mar. 12 avr. 2011 21:43

J'ai finalement décidé de modifier moi-même le fichier French.gtt d'origine de mon GPS et tout fonctionne sans problème sur mon Oregon 550 en version 4.42. J'avais peur de perdre des fonctionnalités en utilisant le FrenchQU.gtt...
GDoucet
Image­

2f4f
Messages : 227
Enregistré le : jeu. 24 juin 2010 10:33

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#57 Message par 2f4f » mar. 15 nov. 2011 20:18

Es ce que ce fichier pourrais être compatible avec le montana 650.

Avatar du membre
photo-genie
Messages : 79
Enregistré le : mar. 12 avr. 2005 18:09

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#58 Message par photo-genie » mar. 15 nov. 2011 21:14

2ride4fun a écrit :Es ce que ce fichier pourrais être compatible avec le montana 650.
C'est fort possible. Je connais pas le Montana mais il semble similaire a l'Oregon.
Et voilà!!!

TLA
Messages : 16
Enregistré le : jeu. 15 oct. 2009 22:07

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#59 Message par TLA » mar. 29 nov. 2011 22:43

Est-ce que quelqu'un peut nous dire avec quelle application on peut modifier ces fichiers *.gtt?

Merci

elemay
Messages : 384
Enregistré le : mer. 8 août 2007 00:19

Re: Pour avoir un français Québécois sur appareil Garmin

#60 Message par elemay » mar. 29 nov. 2011 23:05

TLA a écrit :Est-ce que quelqu'un peut nous dire avec quelle application on peut modifier ces fichiers *.gtt?

Merci
Personnellement, j'ai retraduit le fichier pour le 62 et j'ai fait ça avec le Bloc Note de Windows, tout simplement.

Répondre