Cache Parc Gatineau

[cacheblex]

english message follow

Bookmarks list disponible ICI

PARC DE LA GATINEAU : Toutes les caches seront archivées le 20 juin 2010
La Commission de la Capitale Nationale (CCN) a l’intention d’accepter le
geocaching dans le Parc de la Gatineau, mais de façon contrôlée. À l’heure
actuelle, la CCN établit une procédure pour l’installation de caches dans
le parc. En attendant, la CCN nous demande d’archiver toutes les caches qui
se trouvent dans le Parc de la Gatineau et sollicite la coopération des
geocacheurs afin de ramasser tous les contenants.
Toutes les nouvelles demandes de publication situées à cet endroit seront
refusées tant que nous n’aurons pas l’autorisation de la CCN, ainsi que la
nouvelle procédure. Nous sommes désolés de cet inconvénient hors de notre
contrôle et sollicitons la patience de tous les geocacheurs.
Le but est de conserver le geocaching sur le territoire du parc.

Merci
Les reviseurs

GATINEAU PARK: All caches are archived June 20, 2010

Bookmarks list available HERE

The National Capital Commission (NCC) is reorganizing its policies
regarding geocaching and will be allowing geocaching in Gatineau Park,
but in a regulated manner similar to what occurs with National Parks.
Currently, the NCC is establishing a procedure for caches in the park.
Meanwhile, the NCC is asking geocachers to archive all caches in
Gatineau Park, and is seeking the cooperation of geocachers to pick up
all containers.

All new requests for publication at in Gatineau Park will be denied
until permission from the NCC and the new procedures are received. We
apologize for this inconvenience, which is beyond our control. We're
asking for geocachers' patience and cooperation.

Thank you

The Quebec Reviewers